[1] Droits de duplication
(Une partie de C++ FAQ Lite fr, Copyright © 1991-2002, Marshall Cline cline@parashift.com )

Traduit de l'anglais par Jérôme Lecomte

Les FAQs de la section [1]

[1.1] Auteur

Marshall Cline

cline@parashift.com

[ Haut | Bas | Section suivante ]

[1.2] Notification de copyright

Le document entier de FAQ Litesur C++ est copyright ©1991-97 Marshall P. Cline, Ph.D., cline@parashift.com. Tous droits réservés. La copie est autorisé seulement dans le cadre spécifié .

[ Haut | Bas | Section suivante ]

[1.3] Permissions de duplication

Si tout ce que vous voulez faire est de citer une petite partie de FAQ Lite sur C++(tel qu'une ou deux réponses) dans un plus grand document, vous devez simplement attribuer la partie citée à FAQ Lite sur C++avec une note comme, "tiré du document FAQ Lite de ClineC++, http://www.parashift.com/c++-faq-lite /".

Si vous voulez citer une ou plusieurs parties plus grande et/ou le document entier de FAQ Lite sur C++ pour votre propre usage personnel, vous pouvez aussi le faire sans restriction (à condition naturellement, que vous ne redistribuiez pas le document à d'autres, ou permettiez à d'autres de copier le document).

Si vous voulez redistribuer de grandes parties et/ou le document entier de FAQ Lite sur C++ à d'autres pour un usage commercial, vous devez obtenir la permission de l'auteur d'abord (et cette permission est normalement accordée; notez cependant qu'il est souvent plus facile de signaler simplement à vos destinataires l'option de téléchargement en un clic ). Quoi qu'il arrive, toutes les copies que vous tirez doivent maintenir in extenso et afficher clairement et en entier tout ce qui suit: toutes les notices de copyright, la section d'auteur, la section de notification de copyright, la section de garantie de non, le C++-FAQ-Lite ! = Section de C++-FAQ-Book, et la section de permissionsde duplication.

Si vous voulez plus et/ou différents privilèges qui ne sont pas mentionnés ici, contactez-moi, cline@parashift.com. Je suis un homme très raisonnable...

[ Haut | Bas | Section suivante ]

[1.4] Aucune Garantie

CE TRAVAIL EST FOURNI COMME TEL. L'AUTEUR NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE TRAVAIL, Y COMPRIS DES GARANTIES EN CE QUI CONCERNE SA VALEUR MARCHANDE OU FORME PHYSIQUE POUR QUELQUE BUT PARTICULIER AUE CE SOIT.

[ Haut | Bas | Section suivante ]

[1.5] Marques déposées

* Java est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et d'autres pays.

* Toutes autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Note: Nous voudrions énumérer toutes les marques déposées explicitement; svp faites-nous savoir qui possède quels marque déposée et nous les nommerons explicitement; merci!

[ Haut | Bas | Section suivante ]

[1.6] C++-FAQ-Lite ! = C++-FAQ-Book

Ce document, FAQ Lite sur C++, n'est pas identique au livre de FAQ sur C++. Le livre (FAQ sur C++, Cline et Lomow, Addison-Wesley) est 500% plus volumineux que ce document, et est disponible dans les librairies. Voyez [3]pour des détails.

[ Haut | Bas | Section suivante ]

[1.7] Traduction française

Voir la note de traduction.

[ Haut | Bas | Section suivante ]

E-mail Marshall Cline Ecrire à l'auteur, au traducteur, ou en savoir plus sur la traduction.
[ C++ FAQ Lite fr | Table des matières | Index | A propos de l'auteur | © | Téléchargez votre propre copie ]
Dernière révision le 12 Nov 2002